Beam Transfer Function Measurements and Transverse Stability in presence of Beam-Beam