Probing FCC-ee energy calibration through resonant depolarization at KARA