Challenges of K-modulation measurements in the LHC Run 3