Relaxed insertion region optics and linear tuning knobs for the Future Circular Collider